無料LINEおうち英語講座

おうち英語 成功の7ステップ。プレゼントも盛りだくさん!

こちらから受講する

【育児・子育ての英語名言】子育てから母親が学ぶこととは何か

英語名言
この記事は約3分で読めます。

こんにちは!子供のための英語環境アドバイザーkaoriです。

今日は、育児に英語に、毎日頑張っているあなたに、

聞いただけで心がちょっと軽くなるような子育ての英語格言をご紹介します。

今日の格言 人生とはなんなのか?

While we try to teach our children all about life, children teach us what life is all about.

「私たちが子供に人生とは何かを教えている間、

子供達は私たち(親)に人生の肝心な事を教えてくれる。」

英語育児中のママは知っておきたい単語&フレーズ

  • while S+V~  (誰々)が(何)をしている間
  • all about~ 〜のすべて
  • all about life 人生のすべて 人生とは何か
  • life 人生

中学時代に学んだ、シンプルな英語だけで成り立っている名言ですので、

きっと読んでくれているあなたの中にもすんなり入っていく言葉ではないかと思います。

この英語名言について

「子育ては親育てだ」と言われるように、親である私たちは、知らないうちにも

子供から多くを教わっています。

子育てをしながら親が子供に大事なことを教え諭しているというよりは、むしろ

実は子供から親が沢山学びを受けているように感じることが少なくないです。

私自身が日々そのように感じています。

例えば子供を通して親の自分自身を見つめるきっかけを得たり、

子供たちから今まで気づかなかったことにハッ💡と何かに気づく機会を得たり、

親でありながらも自分という人間の至らなさを発見させられたります。

また、子供の成長の過程で、人はどうやったら失敗するのか、

或はどうやったらうまく行くのか、失敗から得るものは何なのか?

ということを子供の近くで見させてもらうこともあります。

子供がいなければこんな事柄を、学ぶ機会があるでしょうか?

毎日毎日、子供と触れ合う中でどの瞬間も学んでいるように感じます。

この名言の作者

この言葉を世に送り出したのは、Angela Schwindt と呼ばれる、ひとりのママです。

この女性、実は偉人や有名人ではなく、アメリカのオレゴン州に住んでいる、ホームスクーリングで子供を育てているいち母親なのだそうです。

その背景を知ると、ますます、この言葉に重みを感じると思いませんか?

 

学校に子供を通わせず、家庭で学習をさせながら我が子の成長を日々見届けているママ、アンジェラさん。

ホームスクーリングを実行しているママを、私は心から尊敬しています。

 

きっと、我が子のように毎日学校に通う子供を持つお母さんとは、ひと味もふた味も違う視点を持っているに違いありません。

 

おもわず「う〜ん!」とうなってしまった私でした(^^)

今日の1フレーズ

今日は、これだけは覚えちゃいましょう!

all about life  = 人生のすべて 人生とは何か

all about ~ で 〜のすべて という使い方ができるのでとっても便利です。

all about me  私のすべて

とか

all about Japan 日本のすべて、日本について 日本とはどんな国か?

そんな使い方もできますね。

最後に

While we try to teach our children all about life, children teach us what life is all about.

「育児は育自」と言われる所以が、腑に落ちるような言葉ですよね。

今日の言葉があなたの心の届いたらいいなと思います。

それでは、また次回まで!

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました