こんにちは！こどもの英語環境アドバイザー kaoriです。
みなさん日曜はいかがおすごしですか？
今日は世界中で愛されているこの曲を紹介します。
我が家の長男は、今日紹介する曲が大好きです。
バーニーが歌う「I LOVE YOU」 じゃなくても、
同じメロディーがどこからか聞こえてきただけで、
私に駆け寄ってきて『mommy I love you 』 と言ってハグしてきます。
そういえば、息子の幼稚園でも先生が時々口ずさんでいます。
世界中で子供に愛されているこの曲、みなさんともシェアしたいと思います。
I love you
（※日本語で意訳を載せておきます。）I love you. You love me.
We’re a happy family
With a great big hug,
And a kiss from me to you
Won’t you say you love me too?ボクは君がだいすき、きみもボクが大好き
僕らはハッピーな家族
おっきなキスとハグをボクから君へ
君も言ってごらんよ、大好き～！ってI love you
You love me
We’re best friends
Like friends should be
With a great big hug
And a kiss from me to you
Won’t you say you love me too?
ボクは君がだいすき、きみもボクが大好き
僕らは仲良しベストフレンド
おっきなキスとハグをボクから君へ
君も言ってごらんよ、大好き～！って
きっと皆さんにもなじみのあるメロディーかもしれません。
とってもかわいらしい曲なので、是非お子さんとこの一曲覚えて、
たまにギューッとハグをし合ってスキンシップを楽しんで下さいね
それでは また次回まで
コメント
コメント一覧 （12件）
バーニーの
この歌、
私も大好きです。
娘が大きくなった今でも
よく歌いますよ～！
日本から持ってきた
バーニーのビデオ
たまに思い出しては
見ています！！
＞子ども英語教師養成トレーナー 内田直見さん
コメントありがとうございました！
この曲はみんな大好きですよね♡
娘さんのご年齢からすると、ロングランですね（‐＾▽＾‐）
いつの時代も愛されるバーニーはすごいです。
はじめまして！ペタありがとうございます(*^。^*)
我が家にも、海外に住んでる姉からバーニーがダンスするおもちゃをもらったことがあります！
バーニーって有名なんですね。
子供が小さいときは、不思議な生き物に見えるのか、恐がってましたが、今では一緒になって踊ってます♪
はじめまして～！
承認していただいてありがとうございます。
私もこの曲は大好きで、実は親子クラスの最後はこの曲で締めくくっているんです。
子どもたちがね、ママにkissするんですよ～！
とってもかわいい。
ワァーワァー騒いでいた子も、この曲が流れると急にハグモードに（笑）
本当に和んじゃう曲ですよね～！
またいろんな紹介してくださいね！
楽しみに読ませてもらいます～！
＞pinkさん
こんにちは！コメントありがとうございます。
pinkさん宅にもダンスバーニーがいるんですね。よく行くプレイエリアにもおそらくそれと同じおもちゃがあります。
ギターをもってからだをフリフリして歌う、ってやつです（笑）
確かにバーニーは色といい声質といい、ちょっと赤ちゃんには怖いかも知れませんよね。
また是非ブログに遊びにいらして下さいね！
＞saisaiさん
こんにちは！コメントありがとうございました。
子供たちはこの曲だいすきですよね～
クラスの終わりの曲にしているんですね、good choice!
子供たちがママにキスしてる様子、目に浮かぶようです。（‐＾▽＾‐）
是非またブログに遊びにいらして下さいね。
突然のコメントすみません。
娘がバーニーが大好きで、最近は「バーニーに会いたい」というようになりました。
バーニーのグッツをそろえたいのですが、海外のオンラインショップで買う以外東京では手に入らないものでしょうか。 楽天にも少しありましたが、品ぞろえがあまりよくないのでもし東京に取扱い店があれば教えて頂きたいです。
と思ってメールしたら、今海外にお住まいだったんですね。
何も読まずにメールしてすみませんでした。
大変失礼しました。
＞雪乃さん
コメントありがとうございました！お子さんはバーニーがお好きなんですね。バーニーはホントに子供達に大人気ですね～。
バーニーグッズが東京のどこでで手に入るかどうかは申し訳ないですが私にはちょっと分からないですね～。でも、楽天やアマゾンで検索してみた品揃えを見る限りでは、日本では取り扱いがあまりないのかもしれないという雰囲気は伝わってきました。
もし、シンガポールにいる事で私がお役に立てる事があれば仰って下さいね。こちらに売っているものを紹介できるかもしれません＾＾
＞雪乃さん
リサーチをしていてこのページを見つけました。もしかして雪乃さんはすでにご存知かもしれませんが。
http://rdelusion.blog.fc2.com/blog-entry-2.html
・ショップURL：http://www.rdelusion.com/
・E-MAIL:shop@rdelusion.com
・所在地：〒203-0014 東京都東久留米市東本町7-12-101
参考までご覧になってみて下さい＾＾
Barneyは私の幼少期の特別な思い出です。いつもこの曲を聞いて泣きかけます。幼少期はなにもわからず見ていましたが意味が分かるようになってより泣けますね。音というのは匂いのように当時の感情を呼び起こしてくれます。
Shawn さん
コメントありがとうございます
きっとShawnさんの子供時代の思い出がつまった一曲なのでしょうね。私にとっても 今やティーンの息子たちが赤ちゃんの時の思い出に胸がギュッとなります。
おっしゃる通り 匂いやメロディは記憶に強く結びついているのかもしれませんね。