こんにちは！kaoriです。
今日も引き続き、クリスマスソングを紹介します。
今日の一曲は Santa Claus is coming to townです。
この曲を知らない人はいないのでは？という有名な一曲です。
[arve url=”https://www.youtube.com/watch?v=HSmsq2iq4bQ” /]
Santa Claus is Coming to Town
Lyrics 歌詞
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
He’s making a list
And checking it twice
Gonna find out Who’s naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
英語フレーズ
- better~
- better not~ という表現が何度も出てきます。
子供に、「〇〇しなさいよ！」「〇〇しちゃダメ！」と命令する代わりに、
もしサンタさんがあなたのところにプレゼントを持って来て欲しければ、
自分の意志で「こうした方がいいんじゃない？」といったニュアンスが出ていて
面白いですね。
英語育児の子ども達との対話でもかなり使えます！
- I’m telling you why なぜならねぇ
- watch out ウォッチャウ
- going to → gonna ガナ
リエゾン（言葉が繋がって聞こえる部分）にも意識をしてみると、
英語リスニング力にもつながりますし、
何より自然な英語の発音に近づくことができますよ！
- Better not pout すねない方がいいよ
みなさんも 親子でぜひ一緒に歌ってみてくださいね。
コメント