こんにちは！kaoriです。
この度、春夏秋冬プロジェクトの受講生のママ、Tさんから、
絵辞書について 何かオススメはないですか? との
ご質問をいただきました。
数年前から我が家で使っている辞書があります。
名前はMy First Picture Dictionary といって、
これはオーストラリアの “ターゲット” というお店でセールで売っていた、
ディズニーの絵辞典です。
あまり深く考えずに手に取り購入した割に、これが案外と使えるのです。
絵本のようにストーリーがあるわけではないのですが、
たまにフッとページを開いて、かわいいイラストを見ながら短い解説を読み返すのが
意外と楽しいのです。
※アマゾンでも古本を販売しています。出品元をご確認の上、個人の責任でご購入ください。
そうこうするうちに小学校に入ってしまった息子たちは、
通常の学校指定の辞典を購入したので、
未就学児用の他の絵辞書のことをよく知らないまま今に至ります。
今回 Tさんからのご質問で、興味が湧いてきたので、
一体どんな子供向け英英辞書があるのか、どんなものが日本で人気なのか、
中身は見ることができるのか？
また海外でおすすめの絵辞書はどんなものなのか？
調べてみようと思い立ちました。
実は、このご質問をいただいてから、辞書探しのために
オーストラリアの書店も数多く回ってみたのですが、
絵辞書を数多く揃えている書店はありませんでした。
辞書といえば、小学生〜大人向けのしっかりしたものばかりで、
子ども向けは絵本などの品揃えばかり、
未就学児向けの辞書は、オンラインショップのみの販売だったため、
きっと日本にいらっしゃる読者のみなさまは
私よりも情報が不足しているのでは？と感じたため、
このページで皆さんと情報をシェアできたらと思います。
Picture dictionaries を比較してみる
英語の絵辞書、子ども向けに選ぶ初めての辞書を選ぶのはとても難しいです。
まず辞書の数が多いこと、そして自分の子どもが果たして気にいるのかどうかは
実際手にしてみないとわからないこと。
それに、気軽に立ち寄れる図書館や書店に
いろんな辞書が並んでいて選り取り見取り選べる状況があればいいでしょうが、
そのような環境は身の回りにはほとんどないからです。
オーストラリアでもそうです。
おそらく皆さんもオンラインで複数の辞書を探すこととなると思いますので、
私も amazon.com, amazon.co.uk, amazon.co.jp そして、各国のオンライン書店を見比べて、
下記のようなポイントに目をつけて絵辞書を探して見ました。
子ども向け英英辞書選びのポイント
- 対象年齢
- 語彙数
- ページ数
- ハードカバーorソフトカバー
- alphabetical order アルファベット順かどうか
- イラストの有無、写真の有無
- 文字と写真/イラストのバランス
- 子どもが写真やイラストのテイストを気にいるかどうか
- 親御さんも一緒に楽しめるかどうか
書籍の名前と書籍の画像をクリックしていただくと、別ウィンドウでアマゾンのページへ飛びます。
洋書の子どもむけ絵辞書
| Best picture dictionary Ever |
|---|
  |
| 対象年齢 |
| 4~8歳 |
| 書籍の仕様 |
| ハードカバー |
| 内容の特徴 |
|
| 発売日 |
| 1998/6/28 |
| ページ数 / 掲載単語数 |
| 128ページ語数 2500以上 |
| 中身をちょと見てみたい |
 
|
| My First Dictionary |
|---|
  |
| 対象年齢 |
| ４〜8歳 |
| 書籍の仕様 |
| ハードカバー |
| 内容の特徴 |
|
| 発売日 |
| 2012/7 |
| ページ数 / 掲載単語数 |
| 96ページ 1000語以上 |
| 中身をちょっと見てみたい |
 |
| First Children’s Dictionary |
|---|
 |
| 対象年齢 |
| 6歳以上 |
| 書籍の仕様 |
| ペーパーバック |
| 内容の特徴 |
|
| 発売日 |
| 2016/11/1 |
| ページ数 / 掲載単語数 |
| 256ページ語数 3000語以上 |
| 中身をちょっと見てみたい |
   |
| Scholastic First Picture Dictionary |
|---|
  |
| 対象年齢 |
| 4~8歳 |
| 書籍の仕様 |
| ハードカバー |
| 内容の特徴 |
|
| 発売日 |
| 2009/06 |
| ページ数 / 掲載単語数 |
| 92ページ語数 700語 |
| 中身をちょっと見てみたい |
    |
| Young Children’s Picture Dictionary Student Book with CD |
|---|
 |
| 対象年齢 |
| 2~5歳 |
| 書籍の仕様 |
| ペーパーバック |
| 内容の特徴 |
|
| 発売日 |
| 2006/10 |
| ページ数 / 掲載単語数 |
| 75ページ 270語 |
| 中身をちょっと見てみたい |
   |
| First Illustrated English Dictionary |
|---|
  |
| 対象年齢 |
| 5歳〜 |
| 書籍の仕様 |
| ペーパーバック 240 x 170mm 621g |
| 内容の特徴 |
|
| 発売日 |
| 2016/3 |
| ページ数 / 掲載単語数 |
| 256ページ 2500語以上 |
| 中身をちょっと見てみたい |
   |
| Oxford Very First Dictionary |
|---|
  |
| 対象年齢 |
| 4〜5歳 |
| 書籍の仕様 |
|
ペーパーバック 24.1 x 18.6 x 0.4 |
| 内容の特徴 |
|
| 発売日 |
|
2012/4 |
| ページ数 / 掲載単語数 |
|
64ページ 300語 |
| 中身をちょっと見てみたい |
 |
| Oxford First Dictionary |
|---|
  |
| 対象年齢 |
| 4〜5歳 |
| 書籍の仕様 |
| ペーパーバック |
| 内容の特徴 |
|
| 発売日 |
| 2011/5 |
| ページ数 / 掲載単語数 |
| 128ページ 300語 |
| 中身をちょっと見てみたい |
 |
さいごに
今日は子ども向けの絵辞書を紹介しました。
あなたにとって気になるものはありましたでしょうか？
どれも楽しそうな絵辞書ばかりでした。
我が家の息子たちは二人とも小学生なので、
長く使えるか？という視点で見ていますが、
各ご家庭で、どんなポイントで辞書探しをするのかを検討して見てくださいね。
大げさかもしれませんが、
好きな絵辞書に出会えるかどうかは、
子どもたちが英語を好きになるかどうか？の分かれ道になる可能性もあります。
その絵辞書が気に入れば、
きっと子どもたちが 日常的に英語に触れるきっかけになるはずです。
ぜひ 今回の記事がきっかけで、
あなたのご家庭のお気に入りの絵辞書と出会えるといいなと思います。
コメント