3歳〜オススメ英語アニメ「Peppa Pig ペッパピッグ動画」The Fire Engine

こんにちは!子どものための英語環境アドバイザー kaoriです。

今回は、3歳〜のお子さんとママにオススメの英語育児に大活躍なアニメ、ペパピッグをご紹介します。

前回、YouTube動画をご紹介したところ、「今までで一番コメントを頂いた!」ということで、よりいっそうみなさんにPeppa Pigを知ってもらいたいという思いが強まりました。

ママたちが楽しいことって、子供にも伝わるんですよね!

私はPeppa を見ながら「わははは~!」と笑ってしまう事がたまにありますが、息子はそれを見るのがが大好きなようです。

 

『The Fire Engine』 ファイヤーエンジン(消防車)

 

 

動画のあらすじ

マミーピッグが「今日は消防訓練なのよ」と言うと、

ダディーピッグが「そりゃー友達とお茶しておしゃべりするいい言い訳だよね(笑)」と言います。

 

女性陣が訓練してる間は、ダディはサッカー仲間たちとバーベキューをすることに。

 

英国の典型的な光景ですね。

 

女性(ママ友)が集まってA cup of tea(ア カップ オブ ティー/紅茶)を片手におしゃべりする。

女性陣がおしゃべりを楽しみながらお茶をしていると、緊急電話が。

ダディが緊急だ!と言って電話してきた内容とは、

「バーベキューに使うトマトケチャップがみつからない!」というではありませんか!

ダディは始終こんな感じです。

さて、消防隊出動の結末はいかに!?

えー!なんでそうなるの(笑)!?というエンディングで、大人の感覚では突っ込みどころ満載ではありますが、そこはご愛嬌という事で。

 

【お役立ち単語/よく聞く単語】

● fire engine 消防車
● Oh! Goody! ワー 嬉しい!
● fire station 消防署
● naughty いたずら好きな、お行儀悪い
● ay ay  承知しました!
● hurray フレー!わーい!ばんざーい!

 

Peppa Pig The Fire engine 動画の全文

 

THE FIRE ENGINE

Mummy Pig is dressed as a fireman.
– Mummy, why are you dressed like that?
– I am going to the Mummies’ Fire Engine Practice.
– Oooooo.
– Oh, oh, it’s just a good excuse for a cup of tea and a chat.
– Well, what are you doing today, Daddy Pig?
– I’ve got a very important meeting with the Daddies’ Football Team.
– Ah, that’s just a lot of grown-up boys kicking a football around.
– We are having a barbecue as well.

 

– Here are Mr Bull, Mr Rabbit, Mr Pony and Mr Zebra.
– Mooo, is Daddy Pig coming out to play?
– He-he-he, come on!
– Mummy, can we see the fire engine?
– Yes.
– Oh, goodie!

 

This is Miss Rabbit’s fire station.
– Hello, Peppa and George, come and see the fire engine.
– Wow, fire engine!
– There is a ladder for climbing, a hose for squirting water, and a big bell to ring.
– Ding-dong, ding-dong. He he he.
– Now, let’s go up the tower and look for fires.
– Hello, everyone!
– Hello, Peppa, hello, George!
– Ah, who is for a nice cup of tea and a chat?
– That sounds nice.

 

– Ooo, a telephone.
– Peppa, that is the fire phone. It’s only to be used when there is a fire.
– Ah, fire, fire!
– Fire station, where is the fire, where is the fire?
– Can I speak to Mummy Pig, please?
– Oh, it’s Daddy Pig.
– Ah, Daddy Pig, you are not supposed to ring on this phone, It’s only for emergencies.
– This is an emergency, I can’t find the tomato ketchup anywhere.
– Daddy Pig, shall I light the barbecue now?
– Yes, please, Mr Rabbit.
– Do be careful with the barbecue, Daddy Pig.
– Trust me, Mummy Pig, we daddies know everything about barbecues.
– Bye.
– Maybe it needs more charcoal?
– Give it a bit of a blow.
– Put a few more firelighters on.

 

– Now, we just have to wait for a fire.
– How long do we have to wait?
– Oh, it could be a long time, I have been waiting ages.
– How many fires have you actually put out Miss Rabbit?
– Uh.. none, not 1 fire. But you’ve got to be ready.
– It’s the fire phone.
– Oh, can you answer it, Peppa, it’ll probably be your daddy again.
– OK.

 

– Hello, fire station.
– Hello Peppa.
– Oh, daddy, it is you, you are very naughty! This phone is for fires only.
– Can you put Miss Rabbit on, please? There is a good girl.
– Daddy wants to speak to you.
– Hello Daddy Pig, this phone is only to be used when there is a…
– Fire, fire, fire!
Oh dear! Daddy Pig’s barbecue is on fire.
– Fire, fire!
– Mummies to rescue.
– Wheee!
– Hold tight.

 

– Fire, fire, ding-dong, ding-dong.
– It’s Miss Rabbit’s fire engine.
– Hurray!
– Stand back, daddies.
– Mummy Dog, turn on the water!
– Ay, ay, Mommy Pig.
– The fire is out.
– Hurray!
– Thank you for saving us, Miss Rabbit.
– No problem. It’s all part of the service. The Mummies’ Fire Engine Service.
– And now that Miss Rabbit has kindly flooded out our garden, we can all jump up and down in muddy puddles.
– Yes!
– I love fire engines, especially when they make muddy puddles.
– Ha ha ha ha ha

 

 

Peppa pig the Fire Engine  絵本


今日は、知っとくとより一層Peppa Pig を楽しめるキャラクター紹介もおまけにつけときます。

 

 

Peppa Pig登場人物

 

  • 楽しく身に付く、0~3歳限定の英語育児。グローバルキッズの養成塾。Peppa Pig ペッパピッグ 主人公のブタの女の子。遊ぶの大好き、おしゃべり大好き。

 

  • George Pig – ジョージ ペッパの弟。恐竜がだいすき。何かと、『ダイナソー!』という。

 

  • Mummy Pig – マミーピッグ パソコンを使い在宅でお仕事する。子供にせがまれると、仕事中でも一緒にパソコンで遊んだりする。子供がいたずらをしてもしかったりせず、笑いとばしたりどんと構えている肝っ玉母さん的存在。おそらく天然キャラ。

 

  • Daddy Pig – ダディーピッグ ミセス キャットとMr.ラビットと一緒に働く。いくつかのエピソードではエンジニアとして登場。結構おっちょこちょい。普段はメガネをかけているけど、メガネをなくしてご機嫌斜め、というエピソードがある。仕事の後に仲間とサッカーをするのが好き。
    以上、四人(四匹?)家族

 

  • Grandpa Pig グランパ ピッグ マミーピッグの父。ペッパとジョージのおじいちゃん

 

  • Granny Pig グラニー ピッグ マミーピッグの母。ペッパとジョージのおばあちゃん

 

  • Uncle Pig  アンコー ピッグ ダディーピッグの兄弟

 

  • Auntie Pig アンティー ピッグ アンコーピッグの奥さん。ペッパたちのおばさん

 

  • Chloé Pig – クロエ ピッグ ペッパとジョージのいとこ

 

  • Baby Alexander Pig – ベイビーアレクザンダー ピッグ クロエの弟。赤ちゃん

 

以上がペッパの家族、親戚一同です。

ペッパには、まだまだ魅力的な登場人物がたくさん出てきますが、それはまた別の日に紹介いたします。

 

 

 

あなたも、家庭で楽しく効果的な英語教育にチャレンジしてみたいですか?

でも何からどうスタートしていいのかわからない、

なんで英語をやらなければいけないのかがモヤモヤ、

疑問や不安を持っているあなたは今すぐこちらのメールマガジンをご登録ください!

ただいま、英語で子供の明るい未来を描く無料メール講座開講中!


関連記事

コメント

  1. うちの子供たちの大好きな番組です♪
    大人から見てもなかなかブリティッシュ・ユーモアが効いていて楽しい番組だと思います。

  2. >hawaiianskyさん
    こんにちは!コメントありがとうございます!ブログ拝見しました。hawaiianskyさんはハワイにお住まいなのですね。すてきなお写真に魅了されました。
    ペパはハワイでも見られますか?
    世界中で人気なんですね。でも、残念ながらシンガポールでは放送されていません。。。
    こういう時YouTubeは便利です♪
    それではまた、ブログにお邪魔します!

  3. 2歳の娘が、楽しそうに見ていました。
    また、楽しい映像、紹介お願いしま~す!

  4. >東子の夢さん
    コメントありがとうございました!娘さん楽しそうに見てましたか?それは嬉しいですね♪
    またオススメ動画の紹介をアップしますので遊びにいらして下さい☆

  5. 初めて観ました~!
    これは、楽しいですね♪
    今日息子が帰ってきたら、みせてみます。
    鼻音が強く印象に残って真似しそう~(笑)

  6. >saisaiさん
    ペッパ、かわいらしいでしょう?私は個人的に、子供らしいペッパの声がすごく好きです^^
    息子さんも好きになってくれたら嬉しいです。
    また遊びにいらして下さいね!

ピックアップ記事

  1. みなさん こんにちは!kaoriです。 今日は、毎日絶対に使うフレーズの定…
  2. みなさん こんにちは!kaoriです。 今回も 受講生から頂いた、 英語育児でわき上がっ…
  3. みなさん こんにちは!kaoriです。 今日は、ディスニー大好きな女の子、プリンセスに憧れるG…
ページ上部へ戻る
error: Content is protected !!