<記事公開日>2012/03/05
<最終更新日>2016/10/22

Peppa Pig ペッパピッグ動画〜Cleaning the Car 〜

こんにちは!こどものための英語環境アドバイザー kaoriです。

今日は、現在3歳の息子が何十回も飽きずに見ているペッパピッグのエピソードをご紹介します。

 

以前に、ペッパピッグの動画を紹介したことがありました。

楽しくABC

ペッパピッグ動画~The Fire Engine~

blog_import_52a86b0718760

 

今回は、3歳の息子が口癖になった台詞が使われている、 こちらのエピソードをみなさんとシェアしたいと思います。

ペッパピッグ ~Cleaning the Car ~

ある日、ダディーピッグが家族を連れて「ドライブにいこうぜ~!」って張り切っています。

ところが車は中も外も、と~っても汚れています。 車の中からは色んなものがでてきます。

新聞やらお菓子やら、恐竜のおもちゃ。。。

マミーピッグは「お出かけ前にきれいにしましょう!」と提案を。

みんなで洗車しますが、なかなかスムーズにいきません。

さあどんな展開になるのでしょう!?

 

ここでよく使われている表現、

naughty messy daddy! naughty messy mammy!

ノーティーメッシーダディ

いたずら好きでだらしないダディ(マミィ)!

 

ペパがダディやマミィに向かって叫ぶ場面があります。

この表現が使われる場面が面白おかしいので、息子はこの言葉を良く使うようになってしまいました(汗)

この言葉を子どもがどこで覚えて使っているのか、聞いた人がそれを知らないと、

「外で3歳の息子に叱られる母→(私)」の姿をみて、

「この親は一体……!?」と思われて苦笑いをされていそうです。

ペッパ一家は何がおきても、いつも笑いが絶えなくて楽しいですよね。

お子さんと楽しいひと時をお楽しみください!




Cleaning the Car
Narrator: Daddy Pig is taking the family for a drive in the country.
Daddy Pig: Come on. Is everybody ready?
Peppa Pig: Ready.
Mummy Pig: Yes, Daddy Pig. We’re ready. But the car isn’t ready. Look how messy it is.
Daddy Pig: Oh, it’s not too bad. You should see how messy it is inside.
Mummy Pig: Naughty, messy Daddy.
Peppa Pig: Naughty, messy Daddy.
Mummy Pig: Look at all this rubbish. Newspapers.
Daddy Pig: They’re mine.
Mummy Pig: Sweets.
Peppa Pig: They’re mine.
Mummy Pig: Mr Dinosaur.
George: Dinosaur, grrr.
Mummy Pig: We must clean the car before we go for a drive.
Daddy Pig: Oh, right you are, Mummy Pig.
Peppa Pig: Mummy, can we help to clean the car?
Mummy Pig: Yes, if you want to.
Peppa Pig: Hurrah!
Narrator: Daddy Pig has some warm, soapy water to wash the car.
Narrator: Daddy Pig is washing the roof.
Narrator: Mummy Pig is washing the bonnet.
Narrator: Peppa is washing the doors.
Narrator: George wants to wash the windows, but he is too little.
Mummy Pig: Poor George. Let me help you.
Narrator: Oh, dear. George has dropped his sponge in a muddy puddle.
Peppa Pig: George, you’re making the car all muddy again.
Peppa Pig: I will wash the mud off.
Daddy Pig: Peppa, don’t use the…muddy water.
Narrator: Oh, dear. Peppa has thrown the muddy water all over the car.
Peppa Pig: Oh.
Daddy Pig: Never mind. We can use the garden hose to clean it off.
Peppa Pig: Yes, yes. Can I hold the hose?
Narrator: Peppa holds the hose, and Daddy Pig turns on the water.
Peppa Pig: Where’s the water?
Mummy Pig: Peppa, stop!
Peppa Pig: Sorry, Mummy.
Peppa Pig: Oh.
Mummy Pig: Daddy Pig, please turn off the water.
Daddy Pig: Oh. No need to panic.
Narrator: Oh, dear. Everyone is wet.
Daddy Pig: At least the car has been washed.
Mummy Pig: We’ve all been washed.
Daddy Pig: You go and dry yourselves while I polish the car.
Peppa Pig: See you later.
Daddy Pig: See you later.
Narrator: Daddy Pig is polishing the car so well he can see his face in it.
Narrator: What a funny face.
Narrator: Oh, more funny faces. It’s Peppa and George.
Narrator: And Mummy Pig.
Mummy Pig: What a lovely, shiny car.
Daddy Pig: Yes, I am a bit of an expert at these things.
Mummy Pig: Come on, I’ll drive today.
Daddy Pig: Is everybody ready?
Mummy Pig and Peppa Pig: Ready.
Daddy Pig: Then let’s go.
Mummy Pig: I hope we will all keep this car clean today.
Peppa Pig: Yes, Mummy Pig.
Daddy Pig: Yes, Mummy Pig.
Peppa Pig: Mummy, now you’ve made the car all muddy again.
Daddy Pig: Naughty Mummy.
Peppa Pig: Naughty, messy Mummy

今回の記事はお役にたてましたでしょうか?

もし、今回の記事を読んだ感想や疑問、質問などありましたら、下記のフォームよりお気軽に私にお伝え下さい。

些細な事でも構いません。

こちらで、あなたとコミュニケーションできるのも楽しみにしています。

コメントに対しては気づき次第、すぐに回答いたします。

サブコンテンツ

このページの先頭へ

error: Content is protected !!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
modal close image
modal header

Xmas is coming!

We wanna celebrate with you that xmas is almost here and so we are offering you this special gift. Go and download it!

default

modal header

Xmas is coming!

We wanna celebrate with you that xmas is almost here and so we are offering you this special gift. Go and download it!



Download

modal header

Do you want to build a snowman?


 

modal header

modal header

modal header

modal header

modal header

Xmas is coming!

We wanna celebrate with you that xmas is almost here and so we are offering you this special gift. Go and download it!



Download

modal header

modal header

Xmas is coming!

We wanna celebrate with you that xmas is almost here and so we are offering you this special gift. Go and download it!



Download

modal header