我が家の長男、先週3歳になりました。

 

今 長男が日常的に話し、聞く言語の比重は

およそ英語6~7割 中国語3割

日本語1~2割、ポルトガル語はそれ以下という感じです。

中国語が強いのは幼稚園(プリスクール)にいっているから。

英語を一番話す、といっても

まだまだおかしな文法やおかしなことを色々言ってます。

 

先日の誕生日、幼稚園でお祝いするように大きなケーキを買ってきました。

 

ワクワクの息子、お誕生日の朝、こんな事を連呼していました。

I want to eat mummy in the cake! (ケーキの中のママを食べたい♪)

 

なんでそうなるの?って感じですが。

 

I want to eat the cake with you, mummy! (ママと一緒にケーキが食べたい!)

 

と言いたかったのだろう、と勝手に解釈しています。

朝から大爆笑のお誕生日でした。

 

あっという間の3年間。

育児とはいえ、私も息子に育てられています。

まだまだ未熟な母だけど、これからもがんばるね!

 


ただいま、英語で子供の明るい未来を描く無料メール講座開講中!